How to translate your offers into other languages
UpsellPlus shows offers in the shopper's storefront language. Set store-wide translations once on the Translations page, and override the text of any single offer on its Content tab. Labels like Quantity, Subtotal and Learn more are translatable too.
- Store-wide: Translations in the UpsellPlus menu
- One offer: open the offer → Content tab
- Languages: the languages published in your Shopify store
Translate labels for all offers
- Go to Translations in the UpsellPlus menu.
- Choose a language.
- Fill in the labels you want to change:
- Quantity, Shipping, Savings, Subtotal, Total, Taxes
- Learn more link
- Variant dropdown placeholder
- Carousel navigation label
- Save.
Leave a field empty to use the default text for that language.
Translate one offer's content
- Open the offer and go to the Content tab.
- Edit the content for your primary language, or add translations for other languages.
- Save.
For post-purchase offers, the order summary labels (Quantity, Subtotal, Shipping, Taxes, Total) can also be set per offer. See How to translate your post-purchase offer.
Show an offer only in one language
To show an offer to shoppers in one language only, add the Customer Language targeting rule.
FAQ
Which languages can I translate into?
The languages published in your Shopify store.
What if I don't add a translation?
The offer uses your primary language content, and built-in labels use their default text.
Related articles
- How to translate your post-purchase offer
- How to show an upsell only when certain conditions are met (Targeting rules)
- How to customize the look of an offer
Updated on: 14/10/2026
Thank you!